-
1 weiterverarbeitende Industrie
weiterverarbeitende Industrie f IND manufacturing industry, processing industry* * *f < Ind> manufacturing industry, processing industry* * *weiterverarbeitende Industrie
processing (finishing) industryBusiness german-english dictionary > weiterverarbeitende Industrie
-
2 weiterverarbeitende Industrie
прил.Универсальный немецко-русский словарь > weiterverarbeitende Industrie
-
3 weiterverarbeitende Industrie
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > weiterverarbeitende Industrie
-
4 Industrie
Industrie f IND, WIWI industry* * *f <Ind, Vw> industry* * *Industrie
[manufacturing] industry;
• in der Industrie beschäftigt industrial, engaged in industry;
• in der ganzen Industrie geltend industry-wide;
• mit starker Industrie industrial;
• mit voller Ausnutzung der Kapazität arbeitende (voll ausgelastete) Industrie industry producing at its maximum output;
• mit geringen Kosten (niedrigen Selbstkosten) arbeitende Industrie low-cost production;
• durch Saisonschwankungen beeinflusste Industrie seasonally unstable industry;
• Nachbarschaft beeinträchtigende Industrie nuisance industry;
• von den Banken beherrschte Industrie banker-controlled industry;
• von der Krise betroffene Industrie depressed industry;
• bodenständige Industrien stable industries;
• chemische Industrie chemical industry;
• computerunterstützte Industrie computer aided industry (CAI);
• [in die Arbeitslosenfürsorge] einbezogene Industrie covered industry;
• einheimische Industrie home (domestic, native) industry;
• Eisen schaffende Industrie iron-and-steel producing industry;
• Eisen verarbeitende Industrie iron-working industry;
• elektronische (elektrotechnische) Industrie electronics engineering industry;
• über das ganze Land sich erstreckende Industrie nation-wide industry (US);
• exportintensive Industrie export-oriented industry;
• feinmechanische Industrie precision-engineering industry;
• führende Industrie leading industry;
• gefährliche Industrie dangerous industry;
• staatlich gelenkte Industrie state-controlled industry;
• zollpolitisch geschützte Industrie sheltered (Br.) (protected, US) industry;
• hiesige Industrie local industry;
• Holz verarbeitende Industrie wood-working (lumbering, US) industry;
• inländische Industrie domestic (home) industry;
• junge Industrie infant industry;
• kapitalintensive Industrie highly geared industry;
• keramische Industrie ceramics industry;
• konjunkturabhängige Industrie cyclical industry;
• konjunkturempfindliche Industrie cyclical industry;
• Kunststoff verarbeitende Industrie plastics-processing industry;
• lebenswichtige Industrie vital industry;
• Metall verarbeitende Industrie metal-working (metal-processing) industry;
• nachgelagerte Industrien downstream industries;
• ortsansässige Industrie local industry;
• pharmazeutische Industrie pharmaceutical industry;
• produktionswichtige Industrie essential industry;
• saisonbedingte Industrie seasonal industry;
• schutzzollbedürftige (noch in den Kinderschuhen steckende) Industrie infant industry, industry still in its infancy;
• Stahl verarbeitende Industrie steel-using industry;
• standortunabhängige Industrie foot-loose industry;
• standortungebundene Industrie foot-loose industry;
• störende Industrien nuisance industries;
• subventionierte Industrie subsidized industry;
• staatlich subventionierte Industrie subsidized (bounty-fed, Br.) industry;
• todgeweihte Industrie moribund industry;
• überregionale Industrie nation-wide industry;
• übersetzte Industrie overcrowded industry;
• unterbesetzte Industrie undermanned (short-staffed) industry;
• durch Staatsaufträge unterstützte Industrie sheltered (bounty-fed) industry (Br.);
• nicht durch Staatsaufträge unterstützte Industrie unsheltered industry (Br.);
• unterwanderte Industrie infiltrated industry;
• verarbeitende Industrie manufacturing (finishing, process[ing]) industry;
• an Bedeutung verlierende Industrie industry that is falling off;
• verstaatlichte Industrie public ownership of industry;
• weiterverarbeitende Industrie processing (finishing) industry;
• zweitrangige Industrien second-tier industries;
• Industrie mit Arbeitermangel undermanned industry;
• Industrie für landwirtschaftliche Betriebsmittel agriculture (farming) industry;
• Industrie für Güter des gehobenen Bedarfs sophisticated industry;
• Industrie in Staatseigentum state-owned industry;
• Industrie der Steine und Erden extractive industry;
• Industrie neu ausrüsten to retool industry;
• einheimische Industrie steuerlich begünstigen to benefit local industry;
• einheimische Industrien fördern to foster (beef up) home industries;
• Industrien integrieren to form industries into a vertical trust;
• Industrie paralysieren to cripple industry;
• Industrie ins Leben rufen to create an industry;
• Wachstum der Industrie verlangsamen to slow down industrial expansion;
• Industrie verstaatlichen to nationalize industry;
• zur Industrie werden to become industrialized;
• Industrieabbau running down of an industry;
• Industrieabbauprogramm dismantling program(me);
• Industrieabfälle industrial waste;
• Industrieabgase waste gas;
• Industrieabnehmer industrial customer;
• Industrieabsatz industry sales, sales to industry;
• Industrieabwasser industrial waste water,trade effluent;
• Industrieaktien industrial equities (shares, Br., stocks, US);
• Industrieaktienindex index of industrial shares (stocks, US), Dow Jones Index;
• Industrieakzept industrial bill;
• Industrieanlage industrial unit (plant), manufacturing plant (establishment);
• Industrieanlagen industrial installations, (Investitionen) industrial investments;
• hochwertige Industrieanlagen high-type industries;
• Industrieanlagenvermietung plant leasing;
• Industrieanleihe industrial loan (bond, issue);
• Industrieansiedlung industrial colony;
• gelenkte Industrieansiedlung planned location of industry.
hochpäppeln, Industrie
to spoon-feed industry. -
5 Industrie
fпромышленность, индустрия- arbeitsintensive Industrie
- arbeitskostenorientierte Industrie
- bearbeitende Industrie
- bezirksgeleitete Industrie
- einheimische Industrie
- exportintensive Industrie
- extraktive Industrie
- feinmechanische und optische Industrie
- heimgewerbliche Industrie
- hausgewerbliche Industrie
- inländische Industrie
- kapitalintensive Industrie
- landeseigene Industrie
- leistungsfähige Industrie
- lohnintensive Industrie
- materialintensive Industrie
- örtliche Industrie
- örtliche volkseigene Industrie
- rohstoffintensive Industrie
- rohstofforientierte Industrie
- städtebildende Industrie
- stoffgewinnende Industrie
- verarbeitende Industrie
- verbrauchsorientierte Industrie
- volkseigene Industrie
- weiterverarbeitende Industrie
- zentralgeleitete IndustrieDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Industrie
-
6 verarbeitende Industrie
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > verarbeitende Industrie
-
7 weiterverarbeiten
weiterverarbeiten przetwarzać <- tworzyć>;weiterverarbeitende Industrie przemysł przetwórczy
См. также в других словарях:
weiterverarbeitende Industrie — weiterverarbeitende Industrie … Deutsch Wörterbuch
Industrie — Industriezweig; Branche; Gewerbe * * * In|dus|t|rie [ɪndʊs tri:], die; , Industrien [ɪndʊs tri:ən]: Gesamtheit der Unternehmen, die Produkte entwickeln und herstellen: eine Industrie aufbauen; in dieser Gegend gibt es nicht viel Industrie. Syn.:… … Universal-Lexikon
Industrie — ◆ In|dus|trie 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. Herstellung großer Mengen gleichartiger Waren mit techn. Mitteln u. aufgrund von Arbeitsteilung in Großbetrieben od. in Heimarbeit; FabrikIndustrie; HeimIndustrie; HausIndustrie 2. Gesamtheit der… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Grundstoffindustrie — Grụnd|stoff|in|dus|trie auch: Grụnd|stoff|in|dust|rie 〈f. 19〉 Industrie, die Grundstoffe für die weiterverarbeitenden Industriezweige gewinnt u. umwandelt, z. B. Bergbau, eisenschaffende Industrie * * * Grụnd|stoff|in|dus|t|rie, die: Industrie,… … Universal-Lexikon
Elmkalkstein — Bodenschnitt im Elm (Besuchersteinbruch Hainholz), gelb = Werksteinbänke mit Elmkalkstein … Deutsch Wikipedia
Grundstoff — Beschlag; Binder * * * Grụnd|stoff 〈m. 1〉 1. Ausgangsstoff, Rohstoff 2. 〈Chem.〉 chemisches Element * * * Grụnd|stoff: Sammelbez. sowohl für aus natürlichen ↑ Rohstoffen hergestellte Materialien (z. B. Metalle, Koks, Gase, Zement) als auch für… … Universal-Lexikon
weiterverarbeiten — wei|ter||ver|ar|bei|ten 〈V. tr.; hat〉 in einem weiteren Arbeits od. Produktionsgang fortfahren, etwas zu verarbeiten ● Rohstoffe, Nahrungsmittel, Erzeugnisse weiterverarbeiten * * * wei|ter|ver|ar|bei|ten <sw. V.; hat: in einem od. mehreren… … Universal-Lexikon
Indische Wirtschaft — Indien ist eine gelenkte Volkswirtschaft. Die weitgehenden staatlichen Regulierungen der Binnenwirtschaft und der umfassende Schutz der Wirtschaft vor ausländischer Konkurrenz werden jedoch insbesondere seit Anfang der 1990er Jahre schrittweise… … Deutsch Wikipedia
Wirtschaft Indiens — Die Wirtschaft Indiens liegt in Bezug auf das nominale Bruttosozialprodukt mit etwa 1.200 Milliarden US Dollar im Jahr 2009 an weltweit zwölfter Stelle. In Bezug auf das Bruttoinlandsprodukt Kaufkraftparität (PPP) lag Indien nach Berechnungen des … Deutsch Wikipedia
Wirtschaft Sudans — Wirtschaft Sudans[1] Währung Sudanesischer Dinar Inflation 8,3 % (2004) Bruttoinlandsprodukt 12,2 Mrd. US$ (2004) Wirtschaftswachstum 5,5 % (2004) 8 % (2005) … Deutsch Wikipedia
Wirtschaft des Sudans — Wirtschaft Sudans[1] Währung Sudanesischer Dinar Inflation 8,3 % (2004) Bruttoinlandsprodukt 12,2 Mrd. US$ (2004) Wirtschaftswachstum 5,5 % (2004) 8 % (2005) … Deutsch Wikipedia
